Когда вы подводите курсор к значку Корзина на Рабочем столе, то появляется всплывающая подсказка. Например, в Windows Me содержится надпись следующего содержания: "Используется для временного хранения удаленных файлов, пока они не будут окончательно стерты". Для изменения этой надписи используйте строковый параметр InfoTip в разделе

HKCR\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E},
в которой укажите желаемую строку (например, "Здесь хранится мусор")

Новое имя для корзины

В отличие от многих других элементов на Рабочем столе, у Корзины нет команды Переименовать. А иногда так хочется! Ищем раздел

HKCU\SOFTWARE\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}
и меняем строковый параметр (По умолчанию). Например, пишем Свалка. Обновите Рабочий стол, чтобы изменение вступило в силу
В Windows 2000/XP немного проще. Там в разделе

HKCR\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}
есть строковый параметр LocalizedString, в котором и пишем новое имя для Корзины

Контекстное меню

Пункт Свойства

Если вы хотите убрать пункт Свойства из контекстного меню Корзины, то создайте параметр типа DWORD NoPropertiesRecycleBin со значением 1 в разделе

HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer

Пункты Переименовать и Удалить (Windows 9x/ME/2000)
Но можно и включить пункты Переименовать и Удалить в контекстное меню, что позволит Вам переименовать и/или удалить Корзину, как будто это была обычная папка. Меняем значение двоичного параметра Attributes равным " 70 01 00 20 " в разделе

HKEY_CLASSES_ROOT\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}\ShellFolder
и тогда Вы сможете переименовать или удалить Корзину, щелкая правой кнопкой мыши на ней. (По умолчанию используется 40 01 00 20). Для появление только одного пункта Переименовать используйте значение 50 01 00 20, для пункта Удалить значение - 60 01 00 20

Удаление значка с Рабочего стола

Чтобы удалить значок Корзины с Рабочего стола, необходимо зайти в раздел

HKLM\SOFTWARE\CurrentVersion\explorer\Desktop\NameSpace
и удалить подраздел {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}

Добавить значок Корзины в Мой компьютер

Чтобы добавить значок Корзины в Мой компьютер, необходимо зайти в раздел

HKLM\SOFTWARE\CurrentVersion\explorer\MyComputer\NameSpace
и добавить подраздел {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}