Сделать стартовой Отправить e-mail Главная  Блог  Новости  Форум  Гостевая  Статьи  Файлы  Изображения  Онлайн игры  Сайты  Фильмы на DVD  Каталог карт CS  Winamp обложки English version Die deutsche version La version francaise النسخة العربية

Каталог статей

Главная » Статьи» Тексты песен (рус/англ с переводом) » Л/L [ Добавить материал ]
 
В категории материалов: 52
Показано материалов: 31-35
Страницы: « 1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 »
 
А/А [2] Б/B [50] В/C [1]
Г/D [18] Д/E [92] Е/F [9]
Ж/G [5] З/H [5] И/I [1]
К/K [18] Л/L [52] М/M [11]
Н/N [19] О/O [0] П/P [4]
Р/Q [0] С/R [8] Т/S [13]
У/T [1] Ф/U [2] Х/V [0]
Ц/W [13] Ч/X [0] Ш/Y [0]
Э/Z [0] Ю [11] Я [7]
 
 

Linkin Park-Easier to Run

Easier to Run (оригинал)Легче убежать (перевод)
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It’s so much easier to go
Then face this pain here all alone
Легче убежать куда подальше,
Легче онеметь, чтобы не почувствовать боль.
Гораздо проще уйти отсюда,
Чем пытаться в одиночестве справиться с этой болью.
Л/L | Просмотров: 199 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 10.03.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)

Linkin Park-Breaking the Habit

Breaking the Habit (оригинал)Завязываю (перевод)
Memories concern
Like opening the wound
I'm picking me apart again
You all assume
I'm safer in my room
Unless I try to start again
Воспоминания кровоточат,
Как открытые раны.
Я снова ругаю себя.
Вы можете подумать,
Что дома я вне опасности,
Если, конечно, опять не возьмусь за старое.
Л/L | Просмотров: 171 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 10.03.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)

Linkin Park-Forgotten

Forgotten (оригинал)Потерявшийся(перевод)
From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I’ve forgotten
In the middle of my thoughts

Taken far from my safety
The picture is there
The memory won’t escape me
But why should I care (2x)

С головы до ног,
С ног до головы… Я останавливаюсь.
По сути, я потерялся
Среди собственных мыслей.

Вызванная из глубин подсознания,
Эта сцена преследует меня.
Я не могу избавиться от этого воспоминания,
Почему оно так меня волнует? (2 раза)

Л/L | Просмотров: 195 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 10.03.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)

Linkin Park-Figure.09

Figure.09 (оригинал)Зарисовка №09(перевод)
Sometimes I wonder why this is happening
It's like nothing I can do would distract me when
I think of how I shot myself in the back again
Cuz from the infinite words I can say I
Put all pain you gave to me on display
Иногда я спрашиваю себя: почему это происходит.
Ничто не способно вывести меня из состояния задумчивости, когда
Я вспоминаю, как подставил себя.
Я произношу бесчисленное количество слов,
Чтобы сказать о той боли, которую ты мне причинила.
Л/L | Просмотров: 181 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 10.03.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)

Linkin Park-Hands Held High

АНГЛ НАЗВАНИЕ ПЕСНИ (оригинал)Поднимите руки к небу (перевод)
Turn my mic up louder, I got to say something
Lightweights steppin' aside when we come in
Feel it in your chest, the syllables get pumping
People on the street then panic and start running
Words on loose leaf sheet, complete coming
Сделайте звук погромче: мне есть что вам сказать.
Слабаки расступаются, когда мы появляемся.
Почувствуйте ритм в своей груди, в каждом отдельном слоге.
Те, кто на улице, бросаются в панику и дают дёру.
Я искусно слагаю слова, поток которых фиксирую на листке бумаги.
Л/L | Просмотров: 172 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 10.03.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)
 

Вход
 

Облако тегов

Cтатистика
Интернет карта
Каталог сайтов и ссылок url.moy.su

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня были: