I took her out, it was a Friday night I wore cologne to get the feeling right We started makin' out and she took off my pants But then, I turned on the TV
У меня было с ней свидание вечером в пятницу. Я надушился одеколоном для настроения. Мы начали страстно обниматься, она стянула с меня штаны, А потом… я включил телевизор.
Hanging out behind the club on the weekend Acting stupid, getting drunk with my best friends I couldn't wait for the summer and the Warped Tour I remember that it's the first time that I saw her there
По выходным зависая за ночным клубом, Дурачась и напиваясь с лучшими друзьями, Я с нетерпением ждал лета и большого турне: Я помню, что впервые увидел её там…
This is the first (thing I remember) Now it's the last (thing left on my mind) Afraid of the dark (do you hear me whisper) An empty heart (replaced with paranoia) Where do we go (life's temporary) After we're gone (like new years resolutions) Why is this hard (do you recognize me) I know I'm wrong (but I can't help believin')
Это первое (что я помню) Теперь это последняя (мысль, оставшаяся у меня в голове) Боюсь темноты (слышишь мой шёпот?) Пустое сердце (заполненное паранойей) Куда нас несёт? (ведь жизнь не вечна) Когда нас не станет (словно решения будущих лет) Почему это так сложно? (узнаёшь ли ты меня?)
Please let me know that my one bad day will end I will go down as your lover, your friend Give me your lips and with one kiss we begin
Are you afraid of being alone Cause I am, I'm lost without you Are you afraid of leaving tonight Cause I am, I'm lost without you
Клянусь, я смогу жить вечно, Только, пожалуйста, скажи мне, что эта чёрная полоса закончится. Я останусь твоим любовником и другом. Только дай мне коснуться поцелуем твоих губ, и всё опять начнётся.
Ты боишься оставаться одна? И я, я пропадаю без тебя. Ты боишься уезжать сегодня ночью? И я, я пропадаю без тебя.