From the coast of Ipanema To the island of Capri All the way to Kuala Lumpur I will follow you wherever you may be From the moment I first saw you Knew my heart could not be free Have to hold you in my arms now There can never be another for me
All I need is the rhythm divine Lost in the music, your heart will be mine All I need is to look in your eyes Viva la musica, say you`ll be mine
От побережья Ипанемы И острова Капри До Куала Лумпур – Я последую за тобой, где бы ты ни была…. В миг, когда впервые увидел тебя, Я понял, что моё сердце больше не будет свободным. Теперь я хочу держать тебя в своих объятиях, Другой женщины у меня уже не будет….
Всё, что мне нужно, - это божественный ритм: Растворившись в музыке, твоё сердце станет моим… Мне нужно лишь одно – смотреть в твои глаза… Да здравствует музыка! Скажи, что станешь моей!
[Enrique] When you need it Girl I try to hide it But I can't escape it oh baby Please forgive me When I think of you my thoughts are so x-rated oh baby
Baby I don't give a damn I know that you don't romance no one insight oh oh And your eyes don't tell a lie I know you wanna come with me tonight And I'll see you right But first you gotta
[Enrique] Когда тебе так нужно, Я стараюсь это скрывать, Но у меня плохо получается. Пожалуйста, прости меня, Когда я думаю о тебе, мои мысли легко прочитать, детка.
Малыш, мне плевать, Я знаю, что ты ни с кем не встречаешься – интуиция подсказывает, Да и глаза твои не лгут. Я знаю, что ты хочешь быть со мной сегодня ночью, И я понимаю тебя, Но сначала ты должна…
Han pasado quince dias y seis horas desde que te fuistes de mi vida. Lloro por las noches y duermo por el dia, desde que te fuistes de mi vida. Si supieras que sin ti yo no se ser feliz, si supieras que sin ti yo no se sobrevivir.
Ya nada me importa ni los suenos que parecen una estupidez si no estoy contigo para que ? Siendo medio loco dando vueltas y te busco y no te puedo ver, Para que la vida?Para que ? Para que la vida...
Прошло пятнадцать дней и шесть часов с тех пор, как ты ушла из моей жизни. Я плачу по ночам и сплю из-за дня в день, с тех пор, как ты ушла моей жизни. Если бы ты знала, что без тебя мне не быть счастливым, если бы ты знала, что без тебя мне не выжить.
Зачем все эти сны, Которые кажутся глупостью и не имеют для меня никого значения, если я не с тобой? Будучи полусумасшедшим, Я хожу по кругу и ищу тебя, но не могу найти. Зачем теперь жить? Зачем? Зачем теперь жить…
Baby you’ve been given feeling to me all night And I can’t leave unless you leaving with me tonight Now it’s not difficult to tell, oh baby you're selective And I think you selecting me To lead you y llevarte al cielo baby can’t you see
I wanna leave with you, gotta take you home I can see it inside my head oh That if I leave with you and I get you home Baby you’re gonna love what I do when I’m on top of you When I’m on top of you
Детка, ты весь вечер будоражила мои чувства, И я не уйду отсюда, если ты не уйдёшь со мной. Нетрудно понять, что ты разборчивая, Но ты, кажется, уже выбрала меня, Чтобы подняться со мной на вершину наслаждения.
Я хочу уехать отсюда с тобой, отвезти к себе. Я отчётливо вижу, Что если сегодня ты окажешься у меня дома, Тебе, детка, понравится то, что я буду делать, лёжа на тебе, Лёжа на тебе…
Блог 
|
| 