Сделать стартовой Отправить e-mail Главная  Блог  Новости  Форум  Гостевая  Статьи  Файлы  Изображения  Онлайн игры  Сайты  Фильмы на DVD  Каталог карт CS  Winamp обложки English version Die deutsche version La version francaise النسخة العربية

Каталог статей

Главная » Статьи» Тексты песен (рус/англ с переводом) » Д/E [ Добавить материал ]
 
В категории материалов: 92
Показано материалов: 11-15
Страницы: « 1 2 3 4 5 ... 18 19 »
 
А/А [2] Б/B [50] В/C [1]
Г/D [18] Д/E [92] Е/F [9]
Ж/G [5] З/H [5] И/I [1]
К/K [18] Л/L [52] М/M [11]
Н/N [19] О/O [0] П/P [4]
Р/Q [0] С/R [8] Т/S [13]
У/T [1] Ф/U [2] Х/V [0]
Ц/W [13] Ч/X [0] Ш/Y [0]
Э/Z [0] Ю [11] Я [7]
 
 

Enrique Iglesias-Miss You

Miss You (оригинал)Скучаю по тебе (перевод)
Miss you, tonight I fell so cold and lonely,
Cause baby you're so far away,
The space between us keeps on growing,
I wish that you could hear me when i say,
No, no, no, no, no, no, no,
Wish you could hear me say,
No, no, no, no, no, no, no

Oh I miss you, Oh I miss you,
Like flowers always miss the rain,
Oh I miss you, Oh I miss you,
I miss you more and more each day

Скучаю по тебе! сегодня вечером мне холодно и одиноко,
Потому что ты любимая так далеко,
Пространство между нами продолжает расти,
Мне жаль, что ты не слышишь меня, когда я говорю,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Я так хочу, чтоб ты могла услышать меня,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

О я скучаю по тебе, О я скучаю по тебе,
Как цветы всегда скучают по дождю,
О я скучаю по тебе, О я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе с каждым днем все больше и больше

Д/E | Просмотров: 345 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 27.05.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)

Enrique Iglesias-Love to See You Cry

Love to See You Cry (оригинал)Обожаю смотреть, как ты плачешь(перевод)
Maybe I just wanna touch you
For your warm inside again
Maybe I just wanna hurt you
The sweetest pleasure is me

I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why it just makes me feel alive

Are you coming to the moment
When you know your heart can break
I'm inside you , I'm around you
I just wanna hear you cry again

Может, я хочу прикоснуться к тебе просто потому,
Что в тебе опять загорелась страсть…
Может, я хочу причинить тебе боль,
Подарив этим самым сладчайшее удовольствие…

Не знаю, почему, но я обожаю смотреть, как ты плачешь….
Не знаю, почему, просто так я чувствую, что живу….

Д/E | Просмотров: 260 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 27.05.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)

Enrique Iglesias-Little Girl

Little Girl (оригинал)Маленькая девочка (перевод)
Little girl kisses her mom
Tells her I love you
Holds on to her neck

Little girl doesn't have much
She walks with a smile
She's so full of life

But she cries in the night
Just to try to hold on
No one can hear her
She's all alone

Маленькая девочка целует свою маму
Говорит ей – Я тебя люблю
Обнимает её за шею

У маленькой девочки нет многого
Она гуляет с улыбкой на лице
Она так полна жизни

Но по ночам она плачет
Просто чтобы все вынести
Никто её не слышит,
Она одинока

Д/E | Просмотров: 277 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 27.05.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)

Enrique Iglesias-Hero

Hero (оригинал)Герой (перевод)
Let me be your hero…

Would you dance,
If I asked you to dance?
Would you run,
And never look back?
Would you cry,
If you saw me crying?
And would you save my soul tonight?

Would you tremble,
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this.
Now would you die,
For the one you love?
Hold me in your arms, tonight.

Позволь мне быть твоим героем…

Будешь ли ты танцевать,
Если я приглашу тебя на танец?
Согласишься ли ты бежать
И никогда не оборачиваться?
Заплачешь ли ты,
Если увидишь мои слезы?
Спасешь ли мою душу сегодня вечером?

Будешь ли ты трепетать,
Когда я коснусь твоих губ?
Засмеешься ли ты?
Прошу тебя, скажи мне!
Согласишься ли ты умереть
За того, кого любишь?
Примешь ли меня в свои объятия сегодня вечером?

Д/E | Просмотров: 273 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 27.05.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)

Enrique Iglesias-Dont You Forget About Me

Dont You Forget About Me (оригинал)Не забывай обо мне(перевод)
They say love is just a game
They say time can heal the pain
Sometimes you win, sometimes you lose
And I guess I’m just a fool
I keep holding on to you

I told you once you were the one
You know that I’d die for you
Although it hurts to see you go
Oh this time you should know
I won't try to stop you

Говорят, что любовь – всего лишь игра.
Говоря, время лечит любые раны.
Иногда ты победитель, а иногда проигравший.
Думаю, это глупость с моей стороны –
Пытаться удержать тебя.

Однажды я сказал тебе, что ты моя единственная,
Ты ведь знаешь, что я умру ради тебя.
И хотя мне больно видеть, как ты уходишь,
Знай, на этот раз
Я не попытаюсь остановить тебя.

Д/E | Просмотров: 312 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 27.05.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)
 

Вход
 

Облако тегов

Cтатистика
Интернет карта
Каталог сайтов и ссылок url.moy.su

Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0

Сегодня были: