I don't know why You want to follow me tonight When the rest of the world With whom I've crossed and I've quarreled Let's me down so For a thousand reasons that I know To share forever the unrest With all the demons I possess Beneath the silver moon
Maybe you were right But baby I was lonely I don't want to fight I'm tired of being sorry
Не понимаю, Зачем ты преследуешь меня сегодня вечером, Когда я перессорился С целым миром, Обманувшим мои ожидания. Есть тысяча причин Навеки разделить свои тревоги С демонами, которыми я одержим, Под серебристой луной.
Возможно, ты права, Но, детка, мне было одиноко. Я больше не хочу бороться, Я устал чувствовать себя виноватым.
You, do you remember me? Like I remember you? Do you spend your life Going back in your mind to that time? 'Cause I, I walk the streets alone I hate being on my own And everyone can see that I really fell And I'm going through hell Thinking about you were somebody else
Somebody wants you Somebody needs you Somebody dreams about you every single night Somebody can't breath without you, it's lonely Somebody hopes someday you will see That Somebody's Me That Somebody's Me
Ты, ты вспоминаешь обо мне, Как я о тебе? Ты хоть изредка Возвращаешься мысленно в то время? Я гуляю по улицам в одиночестве И ненавижу это состояние. Я заметно опустился: Нестерпимую боль причиняет мысль о том, Что ты была другой...
Кое-кому ты нужна… Кое-кто хочет тебя… Кое-кто мечтает о тебе каждую ночь… Кое-кому трудно дышать без тебя, потому что ему одиноко… Кое-кто надеется, что однажды ты поймёшь, Что этот кто-то – Я, Что этот кто-то – Я…
(roamer, roamer) Hello, i'm coming at your town again How's about a night, how's about a flight supernova I know, i've been kinda hot and cold But you never go away, no matter what i say, In the mornings
[Chorus] My need is running low I've been moving everywhere Spreading out my wings, trying everything But that's over, cos when i'm on my own Waking up with someone new And now i feel the same, i'm mixing up their name It's like a roamer
бродяга, бродяга) Здравствуй, я снова приехал в твой город Как насчет ночи, как насчет полетать, Я знаю, я был горячим и холодным, Но ты никогда не уходила, неважно что я говорил по утрам.
[Припев:] Мне много не надо, Я постоянно был в пути, расправив крылья, пробовал все, Но теперь все закончено, потому что когда Я просыпаюсь с кем-то новым, Я чувствую то же самое, Я путаю их имена, Я как бродяга.
From the coast of Ipanema To the island of Capri All the way to Kuala Lumpur I will follow you wherever you may be From the moment I first saw you Knew my heart could not be free Have to hold you in my arms now There can never be another for me
All I need is the rhythm divine Lost in the music, your heart will be mine All I need is to look in your eyes Viva la musica, say you`ll be mine
От побережья Ипанемы И острова Капри До Куала Лумпур – Я последую за тобой, где бы ты ни была…. В миг, когда впервые увидел тебя, Я понял, что моё сердце больше не будет свободным. Теперь я хочу держать тебя в своих объятиях, Другой женщины у меня уже не будет….
Всё, что мне нужно, - это божественный ритм: Растворившись в музыке, твоё сердце станет моим… Мне нужно лишь одно – смотреть в твои глаза… Да здравствует музыка! Скажи, что станешь моей!
Блог 
|
| 