Сделать стартовой Отправить e-mail Главная  Блог  Новости  Форум  Гостевая  Статьи  Файлы  Изображения  Онлайн игры  Сайты  Фильмы на DVD  Каталог карт CS  Winamp обложки English version Die deutsche version La version francaise النسخة العربية

Каталог статей

Главная » Статьи » Тексты песен (рус/англ с переводом) [ Добавить материал ]
 
А/А [2] Б/B [50] В/C [1]
Г/D [18] Д/E [92] Е/F [9]
Ж/G [5] З/H [5] И/I [1]
К/K [18] Л/L [52] М/M [11]
Н/N [19] О/O [0] П/P [4]
Р/Q [0] С/R [8] Т/S [13]
У/T [1] Ф/U [2] Х/V [0]
Ц/W [13] Ч/X [0] Ш/Y [0]
Э/Z [0] Ю [11] Я [7]
 
В разделе материалов: 342
Показано материалов: 16-20
Страницы: « 1 2 3 4 5 6 ... 68 69 »
 

Enrique Iglesias-Push

Push (оригинал)Действуй (перевод)
[Enrique]
When you need it
Girl I try to hide it
But I can't escape it oh baby
Please forgive me
When I think of you my thoughts are so x-rated oh baby

Baby I don't give a damn
I know that you don't romance no one insight oh oh
And your eyes don't tell a lie
I know you wanna come with me tonight
And I'll see you right
But first you gotta

[Enrique]
Когда тебе так нужно,
Я стараюсь это скрывать,
Но у меня плохо получается.
Пожалуйста, прости меня,
Когда я думаю о тебе, мои мысли легко прочитать, детка.

Малыш, мне плевать,
Я знаю, что ты ни с кем не встречаешься – интуиция подсказывает,
Да и глаза твои не лгут.
Я знаю, что ты хочешь быть со мной сегодня ночью,
И я понимаю тебя,
Но сначала ты должна…

Д/E | Просмотров: 296 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 27.05.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)

Enrique Iglesias-Para Que La Vida

Para Que La Vida (оригинал)Зачем теперь жить? (перевод)
Han pasado quince dias y seis horas
desde que te fuistes de mi vida.
Lloro por las noches y duermo por el dia,
desde que te fuistes de mi vida.
Si supieras que sin ti yo no se ser feliz,
si supieras que sin ti yo no se sobrevivir.

Ya nada me importa ni los suenos
que parecen una estupidez
si no estoy contigo para que ?
Siendo medio loco
dando vueltas
y te busco y no te puedo ver,
Para que la vida?Para que ?
Para que la vida...

Прошло пятнадцать дней и шесть часов
с тех пор, как ты ушла из моей жизни.
Я плачу по ночам и сплю из-за дня в день,
с тех пор, как ты ушла моей жизни.
Если бы ты знала, что без тебя мне не быть счастливым,
если бы ты знала, что без тебя мне не выжить.

Зачем все эти сны,
Которые кажутся глупостью
и не имеют для меня никого значения, если я не с тобой?
Будучи полусумасшедшим,
Я хожу по кругу
и ищу тебя, но не могу найти.
Зачем теперь жить? Зачем?
Зачем теперь жить…

Д/E | Просмотров: 286 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 27.05.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)

Enrique Iglesias-On Top of You

On Top of You(оригинал)Лёжа на тебе(перевод)
Baby you’ve been given feeling to me all night
And I can’t leave unless you leaving with me tonight
Now it’s not difficult to tell, oh baby you're selective
And I think you selecting me
To lead you y llevarte al cielo baby can’t you see

I wanna leave with you, gotta take you home
I can see it inside my head oh
That if I leave with you and I get you home
Baby you’re gonna love what I do when I’m on top of you
When I’m on top of you

Детка, ты весь вечер будоражила мои чувства,
И я не уйду отсюда, если ты не уйдёшь со мной.
Нетрудно понять, что ты разборчивая,
Но ты, кажется, уже выбрала меня,
Чтобы подняться со мной на вершину наслаждения.

Я хочу уехать отсюда с тобой, отвезти к себе.
Я отчётливо вижу,
Что если сегодня ты окажешься у меня дома,
Тебе, детка, понравится то, что я буду делать, лёжа на тебе,
Лёжа на тебе…

Д/E | Просмотров: 305 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 27.05.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)

Enrique Iglesias-Miss You

Miss You (оригинал)Скучаю по тебе (перевод)
Miss you, tonight I fell so cold and lonely,
Cause baby you're so far away,
The space between us keeps on growing,
I wish that you could hear me when i say,
No, no, no, no, no, no, no,
Wish you could hear me say,
No, no, no, no, no, no, no

Oh I miss you, Oh I miss you,
Like flowers always miss the rain,
Oh I miss you, Oh I miss you,
I miss you more and more each day

Скучаю по тебе! сегодня вечером мне холодно и одиноко,
Потому что ты любимая так далеко,
Пространство между нами продолжает расти,
Мне жаль, что ты не слышишь меня, когда я говорю,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Я так хочу, чтоб ты могла услышать меня,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

О я скучаю по тебе, О я скучаю по тебе,
Как цветы всегда скучают по дождю,
О я скучаю по тебе, О я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе с каждым днем все больше и больше

Д/E | Просмотров: 345 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 27.05.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)

Enrique Iglesias-Love to See You Cry

Love to See You Cry (оригинал)Обожаю смотреть, как ты плачешь(перевод)
Maybe I just wanna touch you
For your warm inside again
Maybe I just wanna hurt you
The sweetest pleasure is me

I don't know why why but I love to see you cry
I don't know why why it just makes me feel alive

Are you coming to the moment
When you know your heart can break
I'm inside you , I'm around you
I just wanna hear you cry again

Может, я хочу прикоснуться к тебе просто потому,
Что в тебе опять загорелась страсть…
Может, я хочу причинить тебе боль,
Подарив этим самым сладчайшее удовольствие…

Не знаю, почему, но я обожаю смотреть, как ты плачешь….
Не знаю, почему, просто так я чувствую, что живу….

Д/E | Просмотров: 260 | Добавил: Gangsta-Sun | Дата: 27.05.2009 | Рейтинг: Голосов: 0/Рейтинг: 0.0 | | Комментарии (0)
 

Вход
 

Облако тегов

Cтатистика
Интернет карта
Каталог сайтов и ссылок url.moy.su

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

Сегодня были: