No one knows what it's like To be the bad man To be the sad man Behind blue eyes And no one knows What it's like to be hated To be fated to telling only lies
[Chorus:] But my dreams they aren't as empty As my conscience seems to be I have hours, only lonely My love is vengeance That's never free
Никто не знает, каково это, Быть плохим человеком, Быть печальным человеком За голубыми глазами. Никто не знает, Каково это, когда тебя ненавидят, Когда тебе суждено говорить только ложь.
[Припев:] Но мои мечты не настолько пусты, Как моя совесть. Я постоянно одинок. Моя любовь – месть, Не знающая покоя.
Where'd You Go? I miss you so, Seems like it's been forever, That you've been gone.
She said "Some days I feel like shit, Some days I wanna quit, and just be normal for a bit," I don't understand why you have to always be gone,
Куда ты уехала? Я так по тебе скучаю. Кажется, прошла целая вечность С тех пор, как ты ушла.
Она сказала: «Иногда мне паршиво, Иногда я хочу всё бросить и стать нормальной, хоть на некоторое время». Я не понимаю, почему ты всегда в разъездах. Я справляюсь с тоской, но твои поездки кажутся такими долгими.
[Mike:] Come with me, let me walk you through the world that I currently stay in You can take a look around and tell me if I’m mistaken You can meet and talk to everybody that I live with Maybe you can tell me why everybody’s so distant Is it me? Or maybe when I look around daily I don’t even know the people I can put my trust in lately
[Mike:] Иди со мной, позволь мне провести тебя через мир, где я сейчас нахожусь Ты можешь посмотреть вокруг и сказать мне, если я ошибаюсь Ты можешь встретить и поговорить со всеми, с кем я живу Может, ты сможешь рассказать мне, почему все так далеки от меня А не я ли это? Или, может, когда я ежедневно оглядываюсь вокруг, Я даже не знаю людей, которым могу довериться за последнее время
You know me, I used to get caught up in everyday life Tried to make it through my day so i could sleep at night Tried to figure out my way through the maze Of rights and wrongs, but like you used to say Nothing feels like it's really worth it Forget perfect, i'm trying not to be worthless Since i last saw you i been lookin for a purpose Well i met this kid who thought like i did He had a weird way of lookin at it This is what he said
Ты знаешь меня, я был загнан в рамки повседневности Пытался пронести через нее каждый свой день, это помогало мне спать спокойно, Пытался переосмыслить свой жизненный путь через лабиринт Верных решений и ошибок, но, как и ты, был убежден, Что нет того, ради чего действительно нужно так стараться, Не считая идеала; я старался не быть ничтожным, Когда я в последний раз тебя повстречал, я был в поиске цели, Да, я повстречал того парня, который думал о том же, У него были странные взгляды на это, И вот что он сказал:
You ready?! Lets go! Yeah, for those of you that want to know what we’re all about It’s like this y’all (c’mon!)
[Chorus] This is ten percent luck, twenty percent skill Fifteen percent concentrated power of will Five percent pleasure, fifty percent pain And a hundred percent reason to remember the name!
Вы готовы? Поехали! Если хотите понять, что мы за фрукты, - Зацените этот трек! (Поехали!)
[Припев] Десять процентов удачи, двадцать процентов мастерства, Пятнадцать процентов концентрации и силы воли, Пять процентов удовольствия, пятьдесят процентов боли И сто процентов памяти, чтобы запомнить имя!
Блог 
|
| 