Monday night I feel so low Count the hours they go so slow I know the sound of your voice Can save my soul City lights, streets of gold
Look out my window to the world below Moves so fast and it feels so cold And I'm all alone
Don't let me die I'm losing my mind Baby just give me a sign
Вечер понедельника, я так подавлен. Считаю часы, они идут так медленно... Я знаю, звук твоего голоса Может спасти мою душу... Огни города, золотые улицы....
Посмотри из моего окна на мир внизу, который Вертится так быстро и кажется таким холодным.... Я совсем один....
Не позволяй мне умереть, Я теряю рассудок, Детка, просто подай мне знак....
This feels like the coldest day in A hurricane looking through a glass window And you screaming to the top of yours lungs, And the bells done rung And the crowd can't hear you And all that I can see is a building burning I just gotta rescue my baby But you don't even recognize me
Прочь, прочь... О, да, прочь... (Я хочу знать... (3 раза))
Это чувство, словно самый холодный день, Во время урагана, ты смотришь в окно, И ты кричишь, как можно громче, Уже пробили колокола, Но никто тебя не слышит... И всё, что у меня перед глазами, - это здание, охваченное пламенем, (Малышка, я спасу тебя!)... Но ты не понимаешь кто я!..
Enrique Iglesias feat. Ciara – Takin' Back My Love
Takin' Back My Love(оригинал)
Забираю свою любовь (перевод)
[Enrique:] Go ahead just leave, can't hold you, you're free You take all these things, if they mean so much to you I gave you your dreams, 'cause you meant the world So did I deserve to be left here hurt You think I don't know you're out of control I ended up finding all of this from my boys Girl, you're stone cold, you say it ain't so, You already know I'm not attached to material
[Enrique:] Давай же, просто уйди, я не могу держать тебя, ты свободна, Забирай все эти вещи, раз для тебя они так много значат. Я осуществлял все твои мечты, потому что ты была всем для меня. Так неужели я заслужил эту боль? Думаешь, я не знаю, как ты вела себя? Я больше не хочу узнавать это от моих друзей. Ты невозмутимо говоришь, что это не так, Ты же знаешь, я не придаю значения деньгам…
Блог 
|
| 