This is the first (thing I remember) Now it's the last (thing left on my mind) Afraid of the dark (do you hear me whisper) An empty heart (replaced with paranoia) Where do we go (life's temporary) After we're gone (like new years resolutions) Why is this hard (do you recognize me) I know I'm wrong (but I can't help believin')
Это первое (что я помню) Теперь это последняя (мысль, оставшаяся у меня в голове) Боюсь темноты (слышишь мой шёпот?) Пустое сердце (заполненное паранойей) Куда нас несёт? (ведь жизнь не вечна) Когда нас не станет (словно решения будущих лет) Почему это так сложно? (узнаёшь ли ты меня?)
Please let me know that my one bad day will end I will go down as your lover, your friend Give me your lips and with one kiss we begin
Are you afraid of being alone Cause I am, I'm lost without you Are you afraid of leaving tonight Cause I am, I'm lost without you
Клянусь, я смогу жить вечно, Только, пожалуйста, скажи мне, что эта чёрная полоса закончится. Я останусь твоим любовником и другом. Только дай мне коснуться поцелуем твоих губ, и всё опять начнётся.
Ты боишься оставаться одна? И я, я пропадаю без тебя. Ты боишься уезжать сегодня ночью? И я, я пропадаю без тебя.
Hello there, the angel from my nightmare The shadow in the background of the morgue The unsuspecting victim of darkness in the valley We can live like Jack and Sally if we want Where you can always find me We'll have Halloween on Christmas And in the night we'll wish this never ends We'll wish this never ends
Ну здравствуй, ангел из моего кошмара, Тень на фоне морга, Ничего не подозревающая жертва темноты в долине. Мы можем жить как Джэк и Салли, если захотим, Там, где ты всегда сможешь найти меня. Мы будем праздновать Хэллоуин и Рождество И ночью пожелаем, чтобы это никогда не кончалось, Пожелаем, чтобы это никогда не кончалось.
Cut the skin to the bone Fall asleep all alone Hear your voice in the dark Lose myself in your eyes Choke my voice Say goodnight as the world falls apart
Fuck I can't let this kill me Let go I need some more time to fix this
Разрезаю кожу до кости, И, засыпая в полном одиночестве, Слышу твой голос в темноте. Теряю себя перед тобой, Теряю голос от волнения. Скажи «спокойной ночи», так как мир распадается на части
Черт, я не могу позволить этому убить меня Пускай Мне нужно больше времени, чтобы решить эту проблему
Блог 
|
| 